2005年05月28日 (土曜日)
ペリエの謎
グリーンのボトルといえばペリエも有名だが、今日レモン味のペリエの瓶に不可解なことを発見した。
それは同じ瓶に「WITH A TWIST OF NATURAL LEMON」という説明と、「無果汁」という説明の矛盾する説明が同居しているのだ。多分「無果汁」の方が正しいのだろうが、そうすると英文の説明はいったい？うーむ。
Posted by Pina Hirano at 2005年05月28日 16:30 | トラックバックComments
あ、どうもご無沙汰してます。Ｙです。確かほんのちょっ
としか入ってないくせにレモンとかオレンジとかの果実名
が商品名になってる場合、無果汁って表示しなくちゃいけ
ないんじゃなかったかなあ・・。それにしても主に穀物を
（希に果実を）発酵させたもののみを飲用なさってる平野
さんがぺリエってのも珍しい話でございました。
ははは、ばれてますね。実はペリエは私が飲んだのではなく、奥さんが飲んだのでした（笑）。
Posted by: Pina at 2005年06月03日 22:46Post a comment